使役动词 let have make

let/have/make + 受体 + 动词原形(受体主动)

“使役动词后面要用原形动词”这件事本身是非常正确的，只是大家时常忽略一件事，这个规则的前提为：受词“主动”做后面的动作。

The vicar has been asked to have the tree cut down.

My father doesn’t let me use my cell phone while we’re eating.
使役动词 let 的受词为 me，而 me（我）与它后面的动词 use（使用）关系为主动（我主动用），这种情况就是直接在使役动词后加上原形动词。

Those boys didn’t want to sleep during naptime, so Ms. Lin had them mop the floor.
同样地，使役动词 had 后面受词 them（那些男生）与 mop（拖地）是主动的关系，表示男生主动做拖地这个动作，不是男生被拖地，因此使役动词后的动词 mop 要用原形。

但是，如果使役动词 let / have / make 后面是加上受词，再加上“被动”的动作，表示“让...『被』...”，那这个动词就有不同的变化啰。

let/have/make + 受体 + 过去分词(受体被动)

have/make + 受体 + 过去分词

I just had my hair permed.（我刚烫了我的头发。）
因为头发是“被烫”的，所以不能直接加上原形动词 perm，而是要加上表示被动的“过去分词”permed。

Chris tried his best to make himself understood in Japanese.（Chris 尽力让自己说日文能被理解。）
因为这里要说明用日文来让自己讲的话“被理解”，所以动词 understand 要用表示被动的过去分词 understood。

The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France.

let + 受体 + be + 过去分词

We can’t let the news be released. It’s supposed to be confidential.（我们不能让那消息被泄漏出去。那应当是机密。）
如果是 let 的话，后面其实就直接加上被动式结构：be 动词 + 过去分词，而且 be 动词因为是在 let 后面，所以一律用原形 be 喔！