Skip to main content

并立节

and/or/but

  • (日記)九月六日ー青木さんにメールを送り、12時ごろねた。(书面语)
  • 太郎はケーキを買いに行って、花子はテーブルの上を片付けました。
  • 花子はテーブルの上を片付けて、太郎はケーキを買いに行きました。
たり 动作状态的并列
  • 休みの日は家でインターネットしたり、近くの公園を散歩したりします。
  • 休みの日は近くの公園散歩したり、家でインターネットしたりします。
し 理由或性质的并列
  • 彼は頭もいい、運動もできる。
ながら
  • 歌を歌いながらピアノを弾くことができます。
  • ピアノを弾きながら歌を歌うことがでsきます。
~しつつ 正式
  • コーヒーを飲みつつ、仕事を進める。 (边喝咖啡边推进工作。)
  • 歩きつつ考える。 (边走边想。)
  • 反省しつつも、同じ失敗を繰り返してしまう。(虽然反省着,但仍不断重复同样的错误。)
  • 健康のことを気にしつつも、つい夜更かししてしまう。(虽然注意健康,但总是不小心熬夜。)

常用固定搭配: • 知りつつ(明知道,却…) • 思いつつ(虽然这样想,但…) • 感じつつ(虽然感觉到,但…) • 気にしつつ(虽然在意,却…)