Skip to main content

样态/方式

Vている​

表示状态，正在进行中。一般情况下使用自动词，

  • 事故がありました。地下鉄が止まっています。

  • カバンが開いています。

  • 赤ちゃんたちはもう目を開けています。(他动词)

た 动作结果的状态

  • メガネをかけている人＝メガネをかけた人

Vてあります​

人有目的地进行某种行为的结果存续状态。使用他动词。

-　母の部屋には家族の昔の写真が飾ってあります。 -　このノート、誰のでしょうか。　りんさんのですよ。裏にりんさんの名前が書いてあります。 -　お迎えに来ました。（私が）門の前に私の車を止めてありますから、すぐに出発しましょう。撮影現場には着く時間を知らせてあります。

  • 旅行は来週ですね。もう準備はしてありますか。　ええ、見物するコースを決めてあります。レストランも予約してあります。 -　私はもう夏休みの計画表を作ってあります。

ている VS てあり​

  • ドアが開けてあります。(门的状态)

  • ドアが開いています。（有人有目的地进行某个行为的结果）

  • A:　ドアが少し開いていますね。寒くないですか。 B:　うちの猫のために、少し開けてあるんです。

  • A:　テーブルの上にバターが出ている。ちゃんと冷蔵庫うに入れてね。 B:　今からケーキを作るのよ。それで出してあるの。

###　そうです